В греческой мифологии Ахиллес (Ахилл) - один из самых сильных и храбрых героев; он воспет в «Илиаде» Гомера. Послегомеровский миф «Ахиллесова пята», переданный римским писателем Гигином, сообщает, что мать Ахиллеса, морская богиня Фетида, чтобы сделать тело сына неуязвимым, окунула его в священную реку Стикс; окуная, она держала его за пятку, которой не коснулась вода, поэтому пятка осталась единственно уязвимым местом Ахиллеса, куда он и был смертельно ранен стрелой Париса. Возникшее отсюда выражение «ахиллесова (или ахиллова) пята» употребляется в значении: слабая сторона, уязвимое место чего-либо.

«Ахиллесова пята» цитата:

Может быть, если б в его упреке проглядывало сожаление о минувшем, желание ей снова нравиться, она бы сумела отвечать ему колкой насмешкой и равнодушием, но, казалось, в нем было оскорблено одно самолюбие, а не сердце, самая слабая часть мужчины, подобная пятке Ахиллеса, и по этой причине оно в этом сражении оставалось вне ее выстрелов (М. Ю. Лермонтов, Княгиня Литовская, 6).

Ахиллова пята Оуэна [одного из социалистов-утопистов XIX в.] не в ясных и простых основаниях его учения, а в том, что он думал, что обществу легко понять его простую истину (А. И. Герцен, Былое и думы, б, 9, 2. Роберт Оуэн).

У каждого своя ахиллесова пятка, - продолжал князь Андрей (Л. Н. Толстой, Война и мир, 1, 1, 24).

Негодность формулы тов. Мартова состоит в том, что всякий и каждый может объявить себя членом партии, всякий оппортунист, всякий праздно-болтающий, всякий «профессор» и всякий «гимназист». Эту ахиллесову пяту своей формулировки тов. Мартов тщетно пытается заговорить посредством таких примеров, когда не может быть и речи о самозачислении себя в члены, об объявлении себя членом (В. И. Ленин, Шаг вперед, два шага назад, Полное собрание сочинений, т. 8, с. 257).

Ахиллесова пята - фразеологизм, обозначающий слабость, уязвимость какого-либо предприятия или человека. Это может быть черта личности, особенность, которая портит жизнь, или несовершенство в организации дела - все, что, так или иначе, является скрытым изъяном, который может проявиться неожиданно и спутать все карты.

Поговорим о том, как появилось это выражение, каково его первоначальное значение.

Миф об Ахилле

Выражение «Ахиллесова пята» берет начало в мифе послегомеровской эпохи, переданном римским поэтом Гигином. В нем идет речь о судьбе великого героя по имени Ахилл, который был неуязвим для вражеских стрел и мечей. Секрет его волшебной защиты заключался в том, что, когда он был ребенком, его мать, морская богиня Фетида, окунала его в воды Она мечтала сделать сына бессмертным и равным богам. Однако защита не была полной. Во время омовения Ахилла в вечной реке, мать держала его за пятку, которая осталась сухой. Она-то и была скрытым уязвимым местом героя.

Во время осады Трои Ахилл сражался за десятерых. Неудивительно, ведь оружие не могло причинить ему никакого вреда. Троянцы были на грани полного поражения. Но тут за них вступился Аполлон, разгневанный дерзостью простого смертного. Он направил стрелу, выпущенную Парисом, точно в пяту Ахилла, и герой был повержен.

С тех пор ахиллесова пята означает незаметную и, как кажется, незначительную особенность, которая может таить в себе угрозу какому-либо делу.

Кстати, ахиллово сухожилие, названное по имени героя греческого мифа, способно выдерживать нагрузку в 400 кг и более и является одним из самых уязвимых мест человеческого тела.

Ахиллесова пята современного предприятия

Рассмотрим более подробно понятие скрытой уязвимости на примере современных предприятий.

Любая компания является сложной системой, а значит, где-то кроются изъяны, недоступные поверхностному взгляду.

Ахиллесова пята фирмы - это слабое место, с которого может начаться уничтожение всего предприятия.

Когда обычный сотрудник не уделяет достаточного внимания своим должностным обязанностям, он не ведает, что его беспечность может разрушить всю тщательно выстроенную структуру, если своими действиями он затронет ту самую болезненную точку.

Для того чтобы избежать подобных рисков, большинство крупных западных и отечественных компаний уделяют много внимания созданию корпоративной культуры, что способствует повышению дисциплины и мотивации сотрудников.

Любому хозяину преуспевающей крупной компании необходимо понимать, где находится эта точка. Если пока он не может усилить это место, то, по крайней мере, он должен уделять ему особое внимание.

Каждая отрасль имеет свое слабое звено. Например, принято считать, что в авиации главную угрозу безопасности представляет человеческий фактор, то есть ненадежные и непредсказуемые люди, от которых зависит управление сложными машинами.

Иногда таким изъяном может стать незначительное событие, которое по цепочке может привести к полнейшему краху. Исход предвидеть практически невозможно, единственным способом контролировать такие случайности является введение предупреждающих мер. Например, создание правил поведения в различных ситуациях и так далее.

Ахиллесова пята - миф, знакомый многим с детства, предупреждает об опасности, которую таит в беспечность и самоуверенность. Любая случайность, неясность в договорах может стать слабым звеном и обернуться угрозой жизни предприятия.

Гласит: «Если неприятность может случиться, она обязательно произойдет». А значит, нельзя давать этой неприятности ни единого шанса, нужно быть предельно бдительным.

Переходим к одному из самых известных фразеологизмов Древней Греции.

Приводятся значение, история и источники фразеологизма, а также примеры из литературных произведений.

Значение фразеологизма

Ахиллесова пята – уязвимое место

Синонимы: слабое место, изъян, недостаток

В иностранных языках имеются прямые аналоги фразеологизму «ахиллесова пята»:

• Achilles heel (английский язык)
• die Ferse des Achilles (немецкий язык)
• el talon de Aquiles (испанский язык)

Ахиллесова пята: происхождение фразеологизма

Древнегреческий миф повествует, что мать Ахилла (Ахиллеса), морская богиня Фетида встревожилась предсказанием оракула, что ее сын погибнет под стенами Трои. Поэтому она окунула младенца Ахилла в Стикс, воды которого дают неуязвимость. Однако воды реки не коснулись пятки Ахилла, за которую Фетида его держала.

Далее, согласно «Мифам» Гигина, Фетида, желая спасти своего сына от участия в роковом для него походе против Трои, скрыла его у Ликомеда, царя острова Скироса, где Ахилл в женских одеждах находился между царскими дочерьми. Но ей не удалось обмануть судьбу. Одиссей применил хитрую уловку, под видом торговца разложив перед девушками женские украшения и примешав к ним оружие. Неожиданно он приказал поднять боевой клич и шум, и немедленно схватившийся за оружие Ахилл был обнаружен. В результате разоблаченный Ахилл был вынужден примкнуть к походу греков.

В боях под стенами Трои Ахилл сразил 72 вражеских воина. Однако, стрела, пущенная из лука Париса, сына правителя Трои Приама и направленная рукой самого Аполлона попала Ахиллу в пятку, и он погиб. До этого Ахилл имел неосторожность оскорбить Аполлона.

Источники

Сказание об ахиллесовой пяте излагается в «Мифах» римского писателя Гигина (64 год до н. э. - 17 год н. э.).

Однако имеется более раннее изображение на амфоре VI в. до н. э., где изображен Ахилл, раненный в ногу.

Примеры из произведений писателей

Отсутствие ясно сознанной цели - вот ахиллесова пята всех администраторов, получивших воспитание у Дюссо и в заведении искусственных минеральных вод. (М.Е. Салтыков-Щедрин, «Помпадуры»)

Мы...нашли слабую сторону этого Ахиллеса... интригу его с молдованской княгиней... его спутать можно в этих тенетах... (И. И. Лажечников, «Ледяной дом»)

- Зайдите за мной и посмотрите, что будет. - А я-то тебе зачем? - вздохнул я. Впрочем, мне уже было ясно, что я пойду: любопытство - моя ахиллесова пята. (М. Фрай, «Волонтёры вечности»)

Итак, пример с ахиллесовой пятой хорошо показывает нам , как одна маленькая уязвимость может привести к краху казалось бы непобедимого полубога. В обычной жизни такое тоже регулярно происходит. Наверное поэтому этот фразеологизм настолько хорошо сохранился в нашем языке.

Кстати, можно посмотреть на ахиллесову пяту и с другой стороны: если бы ее не было, то и весь драматизм героической жизни Ахилла исчез, остались бы одни предопределенные победы. Скучновато было бы.

Фразеологизм Ахиллесова пята происхождение:

Этот фразеологизм появился на основе послегомеровского мифа, переданного римским писателем Гигином.

Знаменитому греческому герою Ахиллу было предсказано ещё в детстве, что он может либо прожить долгую, но бесславную жизнь, либо героически погибнуть у стен Трои . Его мать богиня Фетида не хотела, чтобы так рано умер её сын, и она решила сделать его неуязвимым. Для этого Фетида новорожденного сына окунула в священные воды подземной реки Стикс . Теперь Ахилла не могло поразить никакое оружие. Но богиня при этом держала Ахилла за пятку, и её не коснулись волшебные воды Стикса, поэтому пятка осталась уязвимой.

Когда Ахилл стал взрослым, он отправился вместе с греками в поход против Трои . Во всём был неуязвим Ахилл. Но бог Аполлон , которого герой оскорбил ранее, знал его единственное уязвимое место. Во время одной из битв Аполлон направил стрелу Париса прямо в пятку Ахилла. Несмотря на то, что рана была небольшой, она оказалась смертельной.

Фразеологизм Ахиллесова пята значение:

Крылатое выражение «Ахиллесова пята» обозначает слабую сторону, уязвимое место кого-либо или чего-либо. Эта слабая сторона может быть как физической, так и моральной.