Разделы сайта
Выбор редакции:
- Попасть в переплет: значение фразеологизма, толкование Всякие ли трудные обстоятельства можно обозначить как «переплет»?
- Деление группы на микрогруппы
- 22 июня 1812 сражение. Можайское благочиние. Российская императорская армия
- Повесть временных лет читательский дневник
- О русском языке (сказка) Написать сказку о русском языке со смыслом
- История русской материальной культуры(3)
- Английские идиомы Как запомнить английские идиомы
- Клайв Льюис - Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и платяной шкаф К льюис нарния читать краткое содержание
- График функции y = sin x «Йошкар-Олинский техникум сервисных технологий»
- Объём и площадь поверхности правильной четырёхугольной призмы
Реклама
Свен Нурдквист. Картинка важнее. Свен Нурдквист — Петсон и Финдус: Именинный пирог: Сказка Нурдквист иллюстрации |
Не знаю, что за сказка, и что за существа. Но комнатка явно волшебная, и рассматривать интересно. А тут внучек вытащил дедушку в чудесный садик-огородик. Свен Нурдквист: "Я люблю все делать сам. Я сам занимался анимацией и сам строил дом, поэтому, участвуя в конкурсе иллюстраций, я сам написал и книжку". Шведский писатель Свен Нурдквист родился в 1946 году на Cкандинавском полуострове. А ведь именно в Скандинавии жили самые лучшие детские писатели в мире: Ханс Кристиан Андерсен, Сельма Лагерлёф, Астрид Линдгрен, Туве Янссон, Эрленд Лу и многие другие. В 1984 году вышла его книга «Именинный пирог» , первая в знаменитой серии про старого фермера Петсона и его умного котёнка Финдуса. Благодаря этой серии, в которой впоследствии вышло ещё 8 книг, он стал знаменитым сначала у себя на родине, а потом и в Европе, прежде всего в Германии, где его герои известны как Pettersson и Findus. В Дании их зовут Peddersen и Findus, а во многих английских переводах — Festus и Mercury (хотя существует переводы и с оригинальными именами). По книгам про Финдуса и Петсона были созданы фильмы и мультфильмы, а также создана компьютерная игра. В России знаменитого иллюстратора и писателя знают по сериям книг "Мама Му" и "Петсон и Финдус". Первоначально С.Нурдквист собирался создать историю двух стариков, постоянно чем-то важным занятых, однако из-за сиюминутно возникающих на их пути отвлекающих занятий в конце концов забывающих, к чему первоначально они так стремились. Одним из этих персонажей стал уже немолодой чудак Петсон. Так как для развития сюжета Петсон постоянно нуждался в собеседнике, писатель нашёл его в образе проказливого, говорящего человеческим языком котёнка Финдуса. Петсон — это рассеянный немолодой мужчина, живущий в одиночестве в домике на краю маленькой шведской деревушки, в глубинке. Он надёжный друг и всегда тут как тут, когда Финдус попадает в переделку (а это постоянно с ним происходит). Петсон постоянно что-то мастерит, изобретает и улучшает в своём хозяйстве. Он — автор всяких невозможных и странных аппаратов. Финдус в историях С.Нурдквиста — это молодой, весёлый и скорый на проделки кот. Своё странное имя он получил от Петсона потому, что попал в дом к своему хозяину в коробке с надписью «Финдус зелёный горошек» (Findus — это название крупного шведского концерна, производящего продовольственные продукты). Финдус непоседлив и взбалмошен, он постоянно и «везде», и «нигде». Финдус может разговаривать, однако скрывает это от односельчан Петсона*. Помимо них в книгах еще множество других забавных героев: куры Петсона, корова, сосед Петсона Густавсон и, конечно же, выдуманные персонажи МЮКЛЫ , которые точно домовые сживут в рисунках Нурдквиста своей жизнью, стараются везде помочь Финдусу:))) Мир Нурдквиста, созданный в серии этих книг, просто НЕПОВТОРИМ! Все продумано до деталей, а сколько этих самых смешных деталей можно встретить в самом обиталище Петсона: вот и его смешные изобретения, вот и тумбочка на лыжах, вот и курочки пьют чай в бусах, а яйца лежат в гнездах с погремушками, вот и длиннющая булочница и...много-много-много езе интересного! У меня из этой серии пока только 6 книг, которые сейчас покажу вам выборочно разворотами. В настоящее время многие книги отсутствуют в продаже, НО периодически какие-то из них поступают в продажу, поэтому если вы хотите собрать серию книг про шкодливого котенка, то рекомендую пока покупать то, что есть, а затем и те, что появляются. Потому что когда появляются другие книги этой серии, то те, которые были, исчезают из продажи. Например, сейчас в продаже : Ожидается поступление следующих книг: Помимо самих книг серии, издательство выпустило еще дополнительные книжечки, книжки-раскраски, кулинарные книжки: У меня есть еще раскраска про Петсона и Финдуса:)) Аудиосказка Петсон и Финдус произведение Свена Нурдквиста. Сказку можно слушать онлайн или скачать. Аудиокнига «Петсон и Финдус» представлена в mp3 формате. Аудиосказка Петсон и Финдус, содержание:Аудиосказка Петсон и Финдус состоит из добрых и веселых историй, первая из которых началась с того, как однажды старику Петсону подарили котенка – забавного Финдуса. Сначала он был обычным котом и любил внимательно слушать забавные истории, которые ему рассказывал Петсон. Слушал-слушал, да и сам начал разговаривать! Вы знаете, как убедить лису прекратить таскать кур из курятника? А наши друзья знают - им это удалось при помощи целой коробки фейерверков, приведения, ненастоящей курицы и канатной дороги. А потом они отправились в поход, потому что Финдус хотел узнать, что такое ночевать в палатке. Правда он так и не узнал этого, так как испугался и предпочел спать в своей постели. Было как-то в нашей онлайн аудиосказке у Петсена плохое настроение, и его верный кот изо всех сил старался развеселить своего хозяина. Поэтому они взяли да пошли на рыбалку. Стоит ли сомневаться, что хорошее настроение быстренько вернулось к Петсону?! Финдус считает, что день рождения нужно справлять трижды в год. Чтобы испечь в очередной раз праздничный пирог, старик отправился в деревню за мукой и конечно, как всегда, без приключений не обошлось! Друзьям нескучно как дома и на прогулке, так и за работой. А огород и вовсе превратился для них в поле для расследований – ведь нужно обязательно узнать, кто испортил картошку?! Ура-ура-ура!!! Петсона и Финдуса переиздали! Теперь книги Свена Нурдквиста выпускает издательство "Белая ворона". Иллюстрации и текст тот же, шрифт крупнее. Для тех, кто ещё не знаком с чудаковатым шведом Петсоном и его говорящим котёнком Финдусом, покажу нашу домашнюю коллекцию книг. Красткая предыстория. Свен Нурдквист -шведский детский писатель и иллюстратор. Иллюстрации к его серии книг о Петсоне и Финдусе отличаются своеобразной юмористической манерой, акцентами на необычном видении привычных вещей. Всё это помогает ребёнку развить фантазию и здоровое чувство юмора, а родителям - сбросить груз повседневной серьёзности и от души посмеяться, т.к. Нурдквист в своих иллюстрациях, безусловно, обращается и к родителям, читающим книгу ребёнку. Вместе с тем, практически в каждой книге среди юмористических зарисовок встречаются и один-два разворота с лирическими иллюстрациями, передающими тихую красоту скандинавской природы и мечтательные нотки созерцания и размышления. По году издания первой в серии считается книга «Именинный пирог», но по смыслу стоит начинать с "Истории о том, как Финдус потерялся". Благодаря этой серии, в которой впоследствии вышло ещё 8 книг, Нурдквист стал знаменитым сначала у себя на родине, а потом и в Европе. Существует тематический парк, созданный по мотивам его книг. Выпущена серия мультфильмов. Секрет успеха книг Нурдквиста прост. Его герои - это, иносказательно, ребёнок и взрослый. Они общаются, учатся друг у друга чему-то важному, попадают в всесёлые приключения. Вместе с ними таким простым, и, в то же время, сложным вещам общения и взаимопонимания учатся и родитель с ребёнком, в обнимку читающие эти книги. Ну, и плюс хороший такой "развивающий" момент - в каждой книге есть какой-то отдельный акцент. Сейчас расскажу чуть подробнее:) Итак, книга первая. Здесь мы узнаем, как в жизни одинокого чудаковатого старика Петерсена появился котёнок, почему его назвали Финдусом, и как Петерсен превратился просто в Петсона. А также, что это вездесущие мюклы, которые оказываются в самых неожиданных местах. Родитель, читая книгу, с ностальгией вспомнит, как носил своего малыша по квартире, показывал и называл предметы, учил первым словам. Улыбнётся тому, что Финдус, как и ребёнок, ни минуты не может усидеть на месте, всюду суёт свой нос и задаёт тысячи вопросов:) А из "образовательных" моментов мне понравилось, как Финдус научился говорить (и читать, видимо, тоже). Вот они, эти мюклы:) Цитата из книги "Убить пересмешника" Харпер Ли: "...Если разобраться, чтение пришло само собой, всё равно как сама собой я научилась, не глядя, застёгивать сзади комбинезон и не путаться в шнурках башмаков, а завязывать их бантом. Уж не знаю, когда именно строчки над движущимся пальцем Аттикуса стали делиться на слова, но, сколько себя помню, каждый вечер я смотрела на них и слушала последние новости, проекты новых законов, дневники Лоренцо Дау - всё, что читал Аттикус..." А теперь сравним с тем, как заговорил Финдус: Мы с дочкой тоже ОЧЕНЬ много читали - и говорить она начала довольно быстро, практически сразу фразами, предложениями. Чиать пока не учимся:) А вот так и мы с дочкой ходили по квартире и учили названия всх предметов, рассматривалм картинки, развешанные по стенам:) Книга вторая, "Именинный пирог". Тут за "образовательный" момент можно взять приём логической цепочки, знакомой нам по многим национальным сказкам. В русском фольклоре это будет и, например, "Репка" - когда одно "цепляется" за другое, и повторяется последовательность, которую ребёнок запоминает. И тот же вариант поиска смерти Кощея, когда один предмет спрятан в другой, и повторяя эту присказку "...утка в зайце, яйцо в утке, игла в яйце..." ребёнок опять-таки тренирует память и логику. В английском фольклоре это будет, например, "Дом, который построил Джек". А Петсону нужен ключ, который упал в колодец, чтобы открыть сарай и взять насос, чтобы накачать шины на велоспеде, на котором нужно поехать в магазин, чтобы купить муки, из которой нужно испечь пирог. А вот чтобы доста-а-ать ключ, нужна удочка, которая лежит в сарае на чердаке, и в который можно попасть по приставной лестнице, на которой задремал соседский бык... :) Пришлось пережить много опасностей и даже выучить навыки корриды... Но всё закончилось благополучно:) "Охота на лис" - скорее, лирическая книга. О добром отношении к братьям нашим меньшим. Вот, как раз пример неюмористических иллюстраций. Ночь... Одинокая, голодная лисичка с больной лапкой ищет еды... Злодей-сосед Густавсон проучен и наказан, больше не будет охотиться с ружьём на лис. А Петсон и Финдус пекут новый пудинг, взамен того, которым угостилась лиса. "Петсон идёт в поход" - тоже очень люблю эту книгу. В ней много действительно смешного - и сборы в поход, и уловки для того, чтобы отвадить кур, который тоже собрались прогуляться с нашими героями за компанию. Нравится картинка с видом поля и холмов: И очень нравится вывод в книге - мечту можно осуществить прямо сейчас, даже малыми силами. И ещё нужно уметь находить интересное даже в самых простых вещах. "Пестон грустит" - это книга точно про меня. Как я бурчу и ворчу, и как дочка пытается вовлечь меня в игру и развеселить:) От хандры спасёт любимое занятие. У Петсона с Финдусом это - рыбалка. "Переполох в огороде" - просто книга-экшн, безо всяких особо глубоких моралей и выводов. Весёлое приключение и навыки огородничества:) А также умение ведения переговоров:) «…самое главное на рыбалке — чтобы рыбы были довольны…»
В начале были Босх и ГауфКнигу надо любить глазами. Особенно детскую книгу. Особенно в детстве. «Сказки Вильгельма Гауфа»с рисунками Феодора Вебера, Гоземана и Людвига Бургера из моего детства я любила глазами. И альбом репродукций Босха тоже. Связь между этими книгами была несомненная. Рисунки в обеих книгах я могла рассматривать долго. Когда я перевозила мою библиотеку в новые шкафы, сказки Гауфа ехали почетно отдельно от всех книг и были завернуты в папирусную бумагу. Пахли они сухими осенними листьями и детством. Рисунки в сказках Гауфа гравированы на дереве. В детстве я не могла оценить этот факт. А количество прожитых книгой лет начало впечатлять также гораздо позже (1940 год издания). Я тщательно берегла эту книгу и не особо любила другие детские книги. После книги сказок Гауфа рисунки в других книгах казались менее интересными. Рисунки делали книгу в моих глазах бесценной. В каждом рисунке было много мелких деталей, которые позволяли мне изменять сюжет знакомой сказки в ту сторону, которая на данный момент была для меня интересна. Я не считала другие книги хуже или лучше. Но эта стала для меня эталоном иллюстрации книги сказок. К ней хотелось возвращаться. Как в нашей жизни появился Свен НурдквистИллюстрация к сказке Вильгельма Гауфа «Карлик Нос»Софочка и Свен Нурдквист появились в моей жизни с разницей в два года. Софочка – это моя дочь. Свен Нурдквист – это шведский художник и писатель. От желания Софочки соприкоснуться с миром сказок Гауфа книга рисковала развалиться окончательно. И случайно найденный на книжной ярмарке Нурдквист, был очень кстати и вовремя. Он был хорош всем и хорош до сих пор. Для меня, для моего ребенка, для моих родителей, для детей моих друзей и моих друзей. Шведские сказки до НурдквистаЙон Бауэр. Иллюстрация к книге «Волшебные шведские сказки» Раньше шведы пугали детей троллями. Сказки шведов были мрачными и не всегда с хорошим финалом. У меня была и есть большая книга скандинавских сказок. Для меня они были интересными и одновременно страшными. Современные шведские детские сказки честные и про жизнь. Во всех ее проявлениях. У каждого детства есть свои сказки и рисунки. И какими их сделал НурдквистСвен Нурдквист. Иллюстрация к сказке «Рождественская каша» Книги Свена Нурдквиста стали книгами детства моей дочери. Они, так же как и книга сказок Гауфа, несут в своих иллюстрациях гораздо больше информации, чем текст самих сказок. Яркие как летняя клумба. В хулиганском стиле, с четко проработанным передним планом. Немного грустные и смешные. Без насилия и садизма. Они не оставляют ребенка наедине со страшным выдуманным миром, потому что этот мир не должен быть страшным для детей. Свен Нурдквист. Иллюстрация к сказке «Минус и большой мир» В рисунках Нурдквиста много мелких деталей, о которых нет ни слова в тексте (например, выдуманные сказочные существа, мюклы). Эти книги заставляли меня и мою дочь хохотать и придумывать наши собственные истории. Сказки Нурдквиста обладают своей особенной философией, понятной не только взрослым, но и детям. Они помогали мне объяснить моей девочке то, что я не знала, как объяснить простым и понятным ребенку языком. Рисунки Нурдквиста не вызывают слез умиления. Они помогают ребенку думать и задумываться. Чувства героев сказок Нурдквиста в его рисунках, которые живут своей жизнью. Добрые и умные сказки Нурдквиста о выдуманном, но уже существующем мире, которые всегда дают надежду на лучшее. Биография Свена Нурдквиста в быстром темпеСложно писать про человека, которого совсем не знаешь. Еще сложней писать, используя только информацию из интернета. И в тоже время не сложно. Потому что его имя уже давно живет в нашей семье, так же как и его рисунки. Точнее иллюстрации. «История о том, как Финдус потерялся, когда был маленький»В биографии Свена Нурдквиста нет непонятных или странных моментов, загадок для биографов. Это швед. Иллюстратор. Отец двоих взрослых сыновей. Один из которых тоже художник. В его семье вообще художников много. Его мама писала картины маслом, а соревновательный дух между Свеном и его старшим братом, стал стимулом в развитии собственного таланта в иллюстрации. Свен Нурдквист увлекается философией, историей, техникой и архитектурой. Любит дома и он архитектор. Но это не потому что дома, а потому что курсы иллюстратора он в то время мог закончить только заочно и только американские. Он оформлял упаковки, занимался рекламой. И он все время рисует. Везде. Он живет в Стокгольме, но какое-то время жил с семьей в деревне. У него нет кота (это важный факт!), потому что у его жены аллергия на котов. На кошек тоже. Он считает шведские и датские детские книги лучшими в Европе. Потому что они правдивые. Для него иллюстрация значит гораздо больше, чем текст. И это объяснимо. Часто эмоции сложно описать словами и гораздо легче отобразить в рисунке. Его иллюстрации это не только детские сказки, но и вполне серьезные книги по истории Швеции. Он участвует в популяризации науки, поэтому принял участие в иллюстрировании книги про оптику, а также по математике и философии. У него есть целая серия книг про кота Финдуса и старика Петсона. И сам Нурдквист говорит, что Петсон не его прототип. Хотя у Нурдквиста борода тоже была. Но давно. Его книги перевели на более, чем 40 языков мира и на белорусский тоже (одну из книг про Петсона и Финдуса перевела Надежда Кондрусевич). Он не любит сотрудничать с другими авторами, но иногда делает исключение. Есть чудесные истории про корову Маму Му и ворона Кракса. Их написали Томас и Юя Висландер. В этих книгах совершенно другой Нурдквист. Его иллюстрации разные и не повторяются. Хотя именно этого боится сам Нурдквист. Именно поэтому в свое время он прекратил работу над сказками про Финдуса и Петсона. Свен Нурдквист. «Мама Му и Ворон»Свен Нурдквист вообще буквы не очень жалует. Интересно то, что сюжет будущей сказки сначала появляется в рисунках и только потом Свен пишет текст. Он похож на профессора из университета. И он действительно в свое время читал лекции по архитектуре. И я пошла бы на эти лекции, потому что человек, которые создает такой вот особенный потрясающий мир, мне интересен. Чего и вам желаю! (с) 2018 Елена Эпштейн P.S. Если вам реально интересно, то в книжном магазине OZ.BY можно приобрести более 20 книжек с иллюстрациями Свена Нурдквиста P.P.S. А ещё можно посмотреть замечательный мультик «Петсон и Финдус» по мотивам сказки и иллюстраций к ней Свена Нурдквиста:
И даже его продолжение:
Мечтаете прослыть знатоком моды? Езжайте в Париж. Подумываете о карьере киноактера? Отправляйтесь в Голливуд.
Ганс Христиан Андерсен, Сакариас Топелиус, Сельма Лагерлёф, Астрид Линдгрен, Туве Янссон, Маури Куннас, Мария Парр, Анника Тор… Перечислять можно до бесконечности. И именно там, в Скандинавии, а точнее, в Швеции, живет Свен Нурдквист – автор и иллюстратор одной из самых знаменитых книжных серий для детей. Спросите любого ребенка, кто такие Петсон и Финдус, и вы получите исчерпывающий ответ.
До недавнего времени нам не хватало только двух книг. И вот наконец они появились – спасибо издательству «Белая Ворона», что снова сделало доступными книжки про Петсона и Финдуса! Теперь наша коллекция complete. В чем секрет?Казалось бы, что в них такого, в этих книгах? Главные герои – старик и котенок. С котенком все ясно, но с каких это пор книги о стариках нравятся детям? Старик и море? Неееет! Старик и золотая рыбка? Нууу, не особенно. Старик Хоттабыч? Мммм, ну более-менее. Старик Петсон и котенок Финдус? Дааааа!
Финдус – это ребенок, он требует внимания к себе, он постоянно устраивает шалости, теряется, грустит, прячется на чердаке, скачет на кровати, обожает фейерверки, оладьи с вареньем, домики на деревьях, рыбалку и походы.
Каждый родитель без труда узнает в Петсоне себя. Ты хочешь поспать подольше с утра, а по тебе уже прыгает проснувшийся спозаранку ребенок. Ты хочешь спокойно почитать или поработать, а тебя зовут скорее играть в прятки и в снежки. Ты хочешь хандрить и смотреть в окно, а тебя уговаривают пойти на рыбалку. Ты хочешь впасть в зимнюю спячку, а приходится наряжать елку и тайно заворачивать подарки. Да, если бы не дети, мы были бы совершенно скучными существами. Спасибо им, нашим мелким Финдусам, что не дают нам скучать. «Чужак в огороде»В книжках о Петсоне и Финдусе есть еще один коллективный персонаж, без которого не обходится ни одно приключение. Это куры. Не очень умные, но очень энергичные и любопытные, куры постоянно суют свои клювы во все дела Финдуса и Петсона. И обои клеить хотят, и в поход идти, и в огороде копаться. Книга «Чужак в огороде» начинается с того, что однажды Петсон приносит большую картонную коробку. И в жизни кур наступает новый, счастливый период. Потому что в коробке сидит большой и красивый петух. А кто еще нужен курам для счастья?
Громогласное и виртуозное пение петуха невероятно раздражает Финдуса. Котенок и петух начинают враждовать, и Финдус всеми силами пытается избавиться от чересчур громкого и агрессивного певца. Да и остальным уже порядком надоели несмолкаемые трели… Петух – не соловой все-таки, чтобы слушать его часами напролет…
Ведь, наверное, в каждой семье есть такой родственник (или друг семьи, или сосед), которого слишком много. Который начинает петь свои «кукареку» и не дает больше никому ни слова сказать. И не хочет понимать, что остальные уже устали его слушать. И ему не поставишь ультиматум: «Пой поменьше, или сварим из тебя бульон»…
Финал у книги открыт – и мы вместе с Петсоном и Финдусом гадаем, вернется ли петух и простит ли он котенка… “Переполох в огороде”Место действия книги «Переполох в огороде» – разумеется, огород. Главные участники – Петсон, который по весне сажает овощи, и Финдус, который рядом с овощами сажает свою тефтельку: а вдруг из нее новые тефтельки вырастут? Что ж, это агрономическое чудо вполне могло бы произойти, и собирал бы Финдус урожай тефтелек осенью, если бы в дело постоянно не вмешивались прочие заинтересованные лица. Куры, например. Или свинки. Или коровы. Такое ощущение, что живности во всей деревне совершенно нечем заняться – дай только покопаться в огороде у Петсона.
Начинающие огородники могут почерпнуть из этой книги массу полезных сведений. Например, тот факт, что тефтельку лучше высаживать только в горшок на подоконнике, а вот в открытом грунте она вряд ли примется.
И тогда никакие набеги ночных гостей будут не страшны! “Четыре секрета Финдуса”Эта небольшая картонная книжечка – ответ на вопрос: «С какого возраста стоит читать книжки про Петсона и Финдуса?». Если «Механический Дед Мороз» – самая длинная и сложная книжка в серии, рассчитанная на детей постарше, то «Четыре секрета Финдуса» – своего рода увертюра, введение, с которого стоит начинать знакомство.
Хоть ты рви его, хоть грызи, хоть пытайся смять, – ничего ему не страшно. Книжка познакомит маленького читателя со стариком Петсоном и его другом, котенком Финдусом. Построенная в форме загадок, она понравится и детишкам постарше. Мой четырехлетний сын с удовольствием отгадывает, что это за места такие: «там, где кудахчут», «там, где стучат молотком», «там, где под землей растут всякие длинные штуки». Небанальное определение для огорода, правда? Очень удачно, что загадка – на одной странице, а отгадка – на следующей. А еще Семен с интересом отыскивает на картинках все спрятанные предметы.
Моему сыну особенно нравится на этой иллюстрации «штука, которая красит кур».
|
Популярное:
Новое
- Деление группы на микрогруппы
- 22 июня 1812 сражение. Можайское благочиние. Российская императорская армия
- Повесть временных лет читательский дневник
- О русском языке (сказка) Написать сказку о русском языке со смыслом
- История русской материальной культуры(3)
- Английские идиомы Как запомнить английские идиомы
- Клайв Льюис - Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и платяной шкаф К льюис нарния читать краткое содержание
- График функции y = sin x «Йошкар-Олинский техникум сервисных технологий»
- Объём и площадь поверхности правильной четырёхугольной призмы
- Русские флотоводцы Главком ВМФ России адмирал Владимир Королёв принял участие в церемонии открытия выставки «Легендарный флотоводец»