В ежегодном обращении к конгрессу, американский президент без жесткой критики упомянул Россию в контексте ситуации в Сирии и на Украине. Его выступление было оценено политиками как попытка оставить после себя хорошее наследие.

Президент США Барак Обама с традиционным и последним для него обращением "О положении страны", в котором заявил, что Соединенные Штаты остаются лидером в мире, но не будут "мировым полицейским". Вместо этого США сосредоточат свои усилия на борьбе с "Исламским государством" и другими террористами, для чего необходимо разрешение конгресса на применение военной силы.

Главных конкурентов и партнеров США на мировой арене - Россию и Китай - Обама упомянул вскользь, воздержавшись от прямой критики, как это случалось раньше.

Украину и Сирию при этом Обама назвал "государствами-клиентами России, которые ускользают из орбиты ее влияния".

Мировой полицейский и уроки Вьетнама

В ноябре 2016 года в США пройдут выборы президента, в которых действующий глава государства, дорабатывающий второй срок, уже не сможет принять участие. Именно поэтому выступление Обамы воспринималось многими американскими политиками как попытка оставить после себя хорошее наследие.

Однако сам президент обозначил речь как взгляд в будущее, хотя и отметил, что при его правлении "экономика США стала сильнее, страна безопаснее, а государство лучше". При этом он подчеркнул, что готов принимать решения и действовать в заключительный год своего президентства.

В начале послания Обама кратко назвал несколько главных проблем, над решением которых властям США необходимо работать в ближайшем будущем, "независимо от того, кто будет следующим президентом и кто будет контролировать конгресс". Один из них касался обеспечения безопасности и мирового лидерства страны без того, чтобы она становилась "мировым полицейским".

"Как мы сделаем Америку безопасной и как мы будем лидером в мире без того, чтобы быть его полицейским?", — сказал Обама и позднее сам ответил на этот вопрос.

"Мы не можем пытаться захватывать и перестраивать любую страну, которая попадает в кризис. Это не лидерство, это гарантия того, что мы увязнем, будем проливать кровь американцев и тратить средства, что в конечном счете нас ослабит. В этом урок Вьетнама, Ирака — и нам его пора было бы усвоить до настоящего момента", — сказал он, полемизируя с республиканцами, которые призывают к более масштабным военным действия США в мире.

Еще одно заявление главы государства было адресовано в том числе и кандидатам в президенты от республиканской партии, которые почти ежедневно критикуют действующего президента-демократа и ситуацию в стране в целом.

"Все разговоры об экономическом упадке Америки являются политической болтовней. Все это риторика по поводу того, что наши враги становятся сильнее, а Америка — слабее", — заметил Обама.

Вместе с тем президент признал, что сожалеет о том, что за годы его руководства противоречия между Демократической и Республиканской партиями усилились.

Встречный ветер Китая и государства-клиенты России

Тема мирового лидерства США по традиции проходила красной нитью через всю речь американского лидера. При этом Обама попытался представить сбалансированный подход и заверил, что Америка не намерена игнорировать остальной мир.

"Американское лидерство в XXI веке — это не выбор между игнорированием остального мира, за исключением тех случаев, когда мы убиваем террористов, или оккупированием и восстановлением какого-либо разваливающегося сообщества", — сказал Обама. По его словам, "лидерство означает рациональное применение военной силы и правильное ведение мирового сообщества за собой".

Говоря о странах, которые могут конкурировать с США на мировой арене, включая Россию и Китай, Обама использовал свой традиционный риторический прием, упоминая их вскользь и в снисходительном тоне.

"Опросы показывают, что наша репутация лучше, чем когда я был избран на эту должность, и когда речь идет о любом важном международном вопросе, люди всего мира смотрят в поисках лидера не на Пекин или Москву — они звонят нам"

Еще раз Обама упомянул Россию в речи в контексте ситуации в Сирии и на Украине, однако без жесткой критики, как это бывало ранее. Тем не менее политику США по Украине он традиционно назвал "помощью по защите демократии".

"Несмотря на то, что ее экономика сокращается, Россия направляет ресурсы на поддержание Украины и Сирии — государств-клиентов, которые на их глазах ускользают из их орбиты влияния"

Слово "клиенты" отсутствовало в тексте речи, распространенном перед ее началом, — это слово стало импровизацией президента США.

Третий раз Обама вспомнил о России, когда упомянул "победу русских в космосе", имея в виду запуск советского спутника почти 60 лет назад. Однако и тут президент не забыл упомянуть, что США создали свою космическую программу "буквально за ночь" и уже через 12 лет американские астронавты высадились на Луну.

Китаю также "досталось", когда президент призвал конгресс одобрить Транстихоокеанское партнерство — торговое соглашение с 11 странами Азиатско-Тихоокеанского региона, исключающее Китай.

"С Транстихоокеанским партнерством не Китай устанавливает правила в регионе, а мы", — пояснил Обама.
Он также заметил, что китайская экономика в последнее время столкнулась с "встречным ветром", то есть испытывает трудности.

О КНДР, недавно сообщившей об успешном испытании водородной бомбы, Обама не упомянул, что может означать, что Вашингтон не придает большого значения громким заявлениям Пхеньяна.

О борьбе с терроризмом спросите Бен Ладена

Тема борьбы с группировкой "Исламское государство" ожидаемо стала одной из главных в обращении Обамы. Для победы над террористами президент призвал конгресс санкционировать использование военной силы, что теоретически может означать более длительную операцию.

"Если этот созыв конгресса серьезно настроен относительно того, чтобы выиграть эту войну, и хочет послать сигнал нашим войскам и всему миру, вы должны наконец санкционировать использование военной силы против ИГ", — заявил Обама, который ранее неоднократно выступал против крупномасштабной военной операции в Сирии и Ираке.

При этом глава государства подчеркнул, что с одобрения конгресса или без него ИГ "получит тот же урок, что и террористы до них".

"Если вы сомневаетесь, что Америка или я сам недостаточно привержены тому, чтобы воздать справедливость, спросите Усаму бен Ладена", — добавил президент США, ссылаясь на ликвидацию в 2011 году лидера террористической группировки "Аль-Каида" американским спецназом.

До настоящего времени США осуществляют удары по ИГ без санкции конгресса, опираясь на полномочия президента.

Вместе с тем Обама признал, что даже без ИГ нестабильность будет продолжаться десятилетиями во многих частях мира — на Ближнем Востоке, в Афганистане и Пакистане, в некоторых частях Центральной Америки, Африки и Азии. "Некоторые из этих мест могут стать безопасной гаванью для новых террористических сетей, другие станут жертвами межэтнических конфликтов или голода, создавая новую волну беженцев", — предупредил президент.

Именно поэтому, отметил он, внешняя политика США должна быть сосредоточена на угрозе от ИГ и "Аль-Каиды", но она не должна на этом останавливаться.

Последнее видео Барака Обамы, которое он записал в качестве действующего президента США. «То, что я понял за время своего срока, это то, что изменения возможны»,- говорит он простым американцам в последние дни работы в Белом доме.

В 2004 году на съезде Демократической партии Барак Обама, тогда еще сенатор, кандидат от штата Иллинойс, выступил с речью о своих кенийских корнях. Тогда и впоследствии Обама всегда выступал без телесуфлера.

Речь о надеждах

«Позвольте мне выразить глубочайшую благодарность за возможность выступить на этом съезде. Это особенная честь для меня, потому что - давайте будем откровенными - мое присутствие на этой сцене сегодня вечером было маловероятным. Мой отец был иностранным студентом; он родился и вырос в маленькой деревеньке в Кении. Он рос так: пас коз, ходил в школу, которая располагалась в маленькой лачужке. Его отец, мой дед, был поваром, прислуживал в британской семье. Мой дед жил мечтой для своего сына. Благодаря упорному труду и настойчивости мой отец получил стипендию на обучение в волшебном месте - в Америке, (стране), которая стала маяком свободы и возможностей для тех многих, кто сделал этот шаг до него», - так начал свою речь будущий президент США.

В этом обращении Барак Обама показал, что несмотря на то, что вся его личная история сегодня выглядит «маловероятной», Демократическая партия США сделала многое для того, чтобы наследие нации сохранилось, и для того, чтобы у каждого в этой стране были огромные возможности.

«Мои родители дали мне африканское имя Барак - „благословенный“ - полагая, что в толерантной Америке имя не может стать препятствием на пути к успеху. Они представляли, что я хожу в лучшую школу на земле, несмотря на то, что они не были богаты, потому что в щедрой Америке вам не нужно иметь богатств для того, чтобы достичь своего. Моих родителей сегодня уже нет в живых, но я знаю, что они смотрят на меня сверху с большой гордостью. Они сегодня вместе со мной, а я в этот вечер благодарен за разнообразие моего наследия и за то, что их мечты сегодня живут в моих дочерях. Я стою сегодня здесь и понимаю, что моя личная история является частью большой истории Америки».

Речь о расовом неравенстве

В 2008 году Барак Обама произнес речь о проблеме расизма в стране. «Понимание реальности требует постоянного напоминания о том, как мы пришли сегодня к этому. Уильям Фолкнер однажды написал: „Прошлое не умерло, и оно не погребено. И на самом деле это не прошлое“». Обама напомнил о расовом неравенстве, которое существовало в США до недавнего времени, и о том, что не все проблемы были разрешены на тот момент. В США до 2016 года существовали раздельные школы для белых и темнокожих детей.

Эксперты утверждают, что Обама был прекрасным оратором. Его речи были яркими, всегда эмоциональными и крайне пронзительными. «Я не знаю больше ни одного президента, который бы так работал над своими речами, - рассказывает Дуглас Бринклей, американский историк. - Он всегда думает с бумагой и карандашом».

Речь на вручении Нобелевской премии мира

В 2009 году президенту США - страны, которая прошла через войны в Ираке и Афганистане - вручили престижную премию. Награждение Обамы вызывало неоднозначные реакции в мире.

«У меня нет решения для войн, - заявил Обама, - (…) но мы должны дойти до нового понимания понятия „справедливой войны“ и понять важность „справедливого мира“».

Сам президент США отметил в своем выступлении, что его достижения не походят на достижения Нельсона Манделы и других лидеров, которые ранее были удостоены этой награды.

«Мы должны признать горькую правду: мы не искореним насильственные конфликты в обозримом будущем. Придет время, когда страны - действуя по одиночке или в составе коалиций - придут к пониманию того, что применение силы не только необходимо, но даже оправдано. Я помню, что сказал Мартин Лютер Кинг, когда ему вручали Нобелевскую премию мира: „Постоянного мира нельзя добиться насилием. Оно не решит наши проблемы: с насилием проблем у нас станет больше“».

Обама заявил, что будучи верховным главнокомандующим, он не сможет опираться на достижения и приемы Мартина Лютера Кинга и Махатмы Ганди. «Я вижу мир таким, как он есть, и я неравнодушен перед лицом опасности, которая грозит нашему народу. Зло - реально. Переговорами не добиться того, чтобы Аль-Каида сложила оружие».

Песня в день рождения дочери и страны

«Так случилось, что мы отмечаем день рождения нашей страны в день рождения моей старшей дочерии Малии», - заявил президент США и спел Happy Birthday!

Заявление о том, что США убили бен Ладена

В марте 2011 года президент США вышел с заявлением к «стране и миру», что «США провели операцию, в ходе которой был убит Усама бен Ладен, лидер Аль-Каиды, террорист, который несет ответственность за убийство тысяч ни в чем неповинных мужчин, женщин и детей».

Слезы после трагедии в Ньютауне

Мир видел не только, как президент выступал с пронзительными речами, но и как он не смог удержать слез после того, как в декабре 2012 года в начальной школе Сэнди Хук были убиты 20 детей. Президент Обама заявил тогда, что хочет усилить контроль за ношением огнестрельного оружия, однако Конгресс США тогда эту инициативу заблокировал.

Обама не только поет

Президент США Барак Обама не только поет, но и хорошо танцует. После того, как с Кубы были сняты все санкции, Обама стал первым президентом, который ступил на кубинскую землю за почти девять десятков лет.

Барак Обама выступил с прощальной речью. В ней уходящий президент назвал Россию и Китай соперниками, которые не могут сравниться со Штатами по влиянию в мире. Своими достижениями Обама назвал вывод страны из кризиса.

Барак Обама во время выступления со своей прощальной речью в Чикаго. 11 января 2017 года. Фото: Reuters

Барак Обама продолжил традицию американских президентов и выступил с прощальной речью. Местом для выступления он выбрал Чикаго, где началась его политическая карьера. Большую часть почти часового выступления Обама посвятил не перечислению своих достижений, а перечислению угроз для процветания Соединенных Штатов и демократии в них, заочной полемике с избранным президентом Дональдом Трампом.

Преодоление депрессии

«Если бы я сказал вам восемь лет назад, что Америка справится с "великой депрессией", перезагрузит нашу автоиндустрию, начнет самый долгий период создания рабочих мест в истории. Если бы я сказал, что мы откроем новую главу с кубинским народом, покончим с иранской программой по ядерному оружию без единого выстрела и уничтожим вдохновителя атак 11 сентября. Если бы я сказал, что мы добьемся равенства в браке и обеспечим право на медицинскую страховку для еще 20 млн человек — вы могли бы сказать, что мы витаем в облаках», — перечислил Обама свои основные достижения.

Когда Обама принес присягу в январе 2009 года, уровень безработицы в США был самым высоким с 1983 года (9,9%), однако все последующие годы он снижался и к концу его пребывания на посту составил 4,7%. Всего с начала 2010 года было создано 15,8 млн рабочих мест.

Никаких цифр, говорящих об экономическом росте, Обама в речи не привел. Однако известно, что в основном экономика США при нем оправилась от экономического кризиса и перешла к росту. Если в 2008 году темпы роста ВВП были отрицательные (-0,29%), то начиная с 2009 года рост стал положительным, и в 2015 году рост ВВП составил 2,6% (по данным World Bank). ВВП на душу населения рос на протяжении почти всего времени работы Обамы: снизившись в 2009 году ниже отметки в $ 48,5 тыс. в год, к 2016 году вырос до $ 57,17 тыс. на душу населения в год. Совокупная капитализация публичных компаний при нем увеличилась более чем в два раза: в 2008 году общий показатель составлял $ 11,6 трлн, а в 2015 году — $ 25,07 трлн. Почти на $ 1 трлн сократился дефицит бюджета (с $ 1,4 трлн в 2009 году до $ 438 млрд в 2015 году). Однако вырос общий долг федерального правительства. В последний год президента Джорджа Буша-младшего он составлял $ 67,7 трлн, а к 2015 году достиг $ 101,8 трлн. В этом году Управление менеджмента и бюджета Белого дома прогнозирует его увеличение до $ 105,2 трлн.

Однако американские эксперты спорят о роли президента в достижении этих показателей. Сработала программа администрации Обамы по инвестициям в инфраструктуру: рабочие места появились не только в строительстве, но и в смежных отраслях, заявила Элис Гулд, старший экономист в Economic Police Institute NBC. Однако споры о роли администрации Обамы в США продолжаются. По мнению Питера Кардильо, старшего экономиста First Standard Financial, основную роль в восстановлении экономики сыграли действия ФРС.

В своей прощальной речи Обама указал, что США в два раза увеличили производство альтернативной энергии. Однако при нем также почти в два раза увеличилась добыча сырой нефти. В 2009 году добыли чуть более 1,83 млрд баррелей в год, в 2015 году — 3,44 млрд баррелей.

Климат, борьба с терроризмом и Россия

В своей прощальной речи Обама попытался защитить соглашение по климату ООН, которое было заключено в конце 2015 года в Париже. Избранный президент Трамп в ходе кампании не раз ставил под сомнение как глобальное потепление, так и необходимость выполнять взятые по соглашению обязательства по сокращению выбросов. «Без более жестких действий у наших детей не будет времени спорить о существовании изменения климата, они будут заняты борьбой с его последствиями», — считает Обама. Дискуссии следует закончить, а с проблемой бороться с присущим американцам духом инноваций и практическим подходом.

Он также заявил, что благодаря действиям его администрации удалось убить лидера «Аль-Каиды» Осаму бин Ладена и предотвратить новые атаки террористов на американской территории. Необходимо продолжать и борьбу с терроризмом, заявил Обама, назвав главным врагом — ИГИЛ. Террористы угрожают американскому порядку, заявил Обама. «ИГИЛ попытаются убить невинных людей, но они не смогут победить Америку, пока мы сами не предадим нашу Конституцию и принципы, за которые мы боремся. Соперники, как Россия или Китай, не могут сравниться с нашим влиянием в мире, если мы сами не откажемся от того, за что стоим, и не станем еще одной страной, которая задирает меньших соседей» , — заявил Обама. Больше к российскому вопросу он в речи не возвращался.

Угрозу мировому порядку, по его словам, также представляют фанатики, которые утверждают, что говорят от имени ислама, и автократы в иностранных столицах, «которые видят свободный рынок, открытую демократию и гражданское общество как угрозу своей власти». Конкретные страны он при этом не назвал.

В этих условиях Америка, уверен уходящий президент, не может отказаться от сражений на мировой арене за расширение демократии, соблюдения прав человека, прав ЛГБТ. Ослабление демократических ценностей грозит войнами, объяснил он. Трамп во время предвыборной кампании говорил о том, что Америке следует заниматься больше домашними делами.

Угрозы для будущего

США остаются исключительной страной, потому что показали способность меняться, заявил Обама. Однако, по его словам, за процветание для всех американцев нужно продолжать бороться, для него необходимо развитие американской демократии. Последняя, по оценке Обамы, сталкивается с несколькими угрозами. Ее развитие невозможно без равных экономических возможностей для всех. «Экономика не работает хорошо, когда немногие процветают за счет растущего среднего класса», — указал Обама. Он обратил внимание на то, что в то время как один процент населения собрал большую часть богатства и дохода, многие семьи, живущие в маленьких городках, вдали от побережья и в сельских районах, не смогли воспользоваться преимуществами новой экономики. О том, что недовольство таких граждан нынешними условиями позволило победить на выборах Дональду Трампу, говорится в многочисленных исследованиях результатов американских выборов.

Вторая угроза США, по мнению Обамы, — расовая дискриминация. Первый чернокожий президент в истории США признал, что ситуация в последние годы улучшилась, однако работу необходимо продолжать: «Если каждый экономический вопрос преподносится как борьба между трудолюбивым белым классом и незаслуживающими меньшинствами, тогда рабочие всех цветов будут бороться за крохи, а богатые будут все более замыкаться в своих частных анклавах» . Обама призвал не экономить на образовании для детей иммигрантов, потому что именно они будут обеспечивать процветание детей, рожденных в США.

Уходящий президент считает необходимым принятие законов против дискриминации при найме на работу, в образовании и других областях.

В своей речи Обама не раз возвращался к вопросам толерантности и признания чужой точки зрения. Возможность взглянуть на мир глазами белого или чернокожего, по его словам, помогла бы преодолению расового раскола.

Третьей угрозой 44-й президент США назвал тренд на уход людей в комфортные для них сообщества, в том числе в социальных сетях, и отказ от принятия информации, которая им неприятна. По его словам, избранному политику нельзя извинять этические промахи собственной партии и обрушиваться на другую, которая допустила те же самые.

Администрация обеспечит как можно более мягкую передачу власти, как это сделал президент Джордж Буш-младший, заявил Обама. Так как это общая задача — сделать так, чтобы правительство могло помогать людям справляться с вызовами, объяснил Обама. Слова о передаче власти Трампу публика в зале встретила недовольными возгласами. В начале выступления Обаме скандировали: «Еще четыре года!». «Я не могу этого сделать», — ответил он со сцены.

Свою речь Обама закончил выражением благодарности семье и вице-президенту Джо Байдену. Речь под аплодисменты закончил словами «Да, мы смогли. Да, мы сделали. Да, мы можем», — напомнив таким образом свой предвыборный лозунг.

Барак Обама выступил с прощальной президентской речью в Чикаго - городе, где он начинал свою политическую карьеру.

"Сограждане, американцы. Мишель и я были так тронуты всеми добрыми пожеланиями в наш адрес в последние несколько недель. Но сегодня вечером моя очередь высказать благодарность. Вне зависимости от того, соглашались ли мы полностью или не соглашались вовсе - мои беседы с вами, с американским народом - в гостиных и школах, на фермах и на фабриках, в закусочных и на отдаленных сторожевых постах - это то, что заставляло меня быть честным, давало мне вдохновение и энергию продолжать. Каждый день я учился у вас. Вы сделали меня лучше как президента, и лучше как человека", - так начал свою прощальную речь в качестве президента США Барак Обама.

"Впервые, - вспомнил президент, - я появился в Чикаго в 20 с небольшим, когда я еще пытался понять, кто я такой, все еще искал цель в жизни. Неподалеку отсюда находится район, где я начал работать с церковными группами - в тени закрывшихся сталелитейных заводов. На этих улицах я был свидетелем силы веры, и спокойного достоинства рабочего люда перед лицом проблем и потерь. Там я узнал, что перемены происходят только когда обычные люди оказываются вовлечены и задействованы, и сообща начинают их требовать".

"После восьми лет в качестве вашего президента, я все еще в это верю. И это не просто моя вера - это сердце нашей американской идеи - нашего смелого эксперимента с самоуправлением, - продолжил Обама. - Это убежденность в том, что все мы были созданы равными и наделены нашим Создателем неотъемлемыми правами, среди которых право на жизнь, свободу и стремление к счастью".

Обама обратил внимание, что демократические ценности в мире сейчас пытаются оспаривать религиозные фанатики-исламисты и светские диктаторы, "самодержцы", которые воспринимают "свободные рынки, открытые демократические государства и гражданское общество само по себе, как угрозу своей власти". Для них, отметил Обама, характерны презрение к верховенству права, нетерпимость к инакомыслию и свободной мысли, убеждение, что пистолет или бомба, или пропагандистская машина являются окончательным арбитром в том, что правильно, а что нет.

Президент отметил, что все мы вместе гордимся главным понятием демократии - "понятием гражданина".

"Да, наш прогресс был неровным. Демократический процесс всегда был сложным, спорным, а иногда и кровавым, - сказал Обама. - На каждые два шага вперед, зачастую кажется, что мы делаем шаг назад. Но в долгосрочной перспективе Америку определяет движение вперед…"

В качестве достижений своего президентства Барак Обама еще раз отметил восстановление экономики после кризиса и рекордное снижение безработицы за последние годы, реформу медицинского страхования, благодаря чему 20 миллионов американцев смогли получить медицинскую страховку.

Говоря о внешнеполитических успехах, действующий президент отнес к ним достижение ядерной сделки с Ираном, восстановление отношений с Кубой и уничтожение ряда лидеров международных террористических организаций.

Обама напомнил, что "через 10 дней, мир станет свидетелем символа нашей демократии… мирной передачи власти от одного свободно избранного президента другому".

"Я пообещал избранному президенту Трампу, что моя администрация обеспечит наиболее ровную передачу власти - то же сделал для меня президент Буш", - сказал нынешний глава Белого дома.

"В конечном итоге, мы все еще являемся самой богатой, сильной и уважаемой страной на земле, - сказал президент. - Наша молодость и энергия, наше разнообразие и открытость, наша бесконечная способность идти на риск и изобретать заново означают, что будущее за нами".